« 田窪恭治 個展 新宿伊勢丹本店ギャラリーにて開催した。ギャラリートークの一部を紹介2019年10月 | トップページ | 木更津南清苑の利用者の皆さん 里山の家での秋 2019 »

2019年11月 3日 (日)

ラグビーワールドカップ 最終戦 最後の9分間 RWC final 72:05~England.S.Africa to clash 7万人の感動・・素晴らしい。

 

 

以下ネットからの転載です・感謝。 ◆南アフリカ国歌:日本語訳
◆曲名:Nkosi Sikelel' iAfrika (God Bless Africa)
(主よ、アフリカを祝福したまえ)

 

Nkosi Sikelei'i Afrika die stem

 

Nkosi Sikelei'i Afrika
Maluphakanyisw' uphondo Iwayo
Yizwa imithandazo yethu
Nkosi sikelela
Thina lusapho Iwayo

 

Morena Boloka setjhaba sa heso
O fedise dintwa le matshwenyeho
O se boloke, O se boloke setjaba sa heso
Setjhaba sa South Africa, South Africa

 

Uit die blou van onse hemel
Uit die diepte van ons see
Oor ons ewige gabergtes
Waar die kranse antwoord gee

 

Sounds the call to come together
And united we shall stand
Let us live and strive for freedom
In South Africa our land

« 田窪恭治 個展 新宿伊勢丹本店ギャラリーにて開催した。ギャラリートークの一部を紹介2019年10月 | トップページ | 木更津南清苑の利用者の皆さん 里山の家での秋 2019 »

最近の記事